Если под “комментатором” вы имеете в виду голос с трансляции Dota TV (внутриигровые стримы с профессиональным диктором), то его можно отключить прямо в просмотре. Обычно это делается в настройках режима просмотра матча - там же, где выбирают комментатора и меняют громкость.

Где отключать голос комментаторов в Dota 2 (Dota TV / просмотр матча)

В Dota 2 за голосовое сопровождение отвечает встроенный просмотр матчей Dota TV. Пока вы в режиме просмотра:
- откройте просмотр турнира/матча в клиенте (вкладка «Смотреть»);
- зайдите в сам матч в режиме зрителя;
- откройте настройки просмотра (кнопка «Настройки» в правом нижнем углу);
- найдите вкладку «Комментаторы»;
- отключите диктора (полностью выключите голосовое сопровождение).

После отключения включается “классическая” трансляция без дикторского голоса, и вам остаётся только звуковая среда матча (музыка, эффекты, реплики).

Как менять комментатора (если голос не отключается полностью)

Если в настройках «Комментаторы» вы видите список и можете выбирать другого диктора, это работает как минимум для смены голоса. Но если ваша цель - тишина вместо диктора, ищите именно выключение в этом же разделе.

Порядок тот же:
- откройте матч в режиме просмотра;
- Настройки (правый нижний угол);
- вкладка «Комментаторы»;
- выберите нужную опцию или отключите.

Почему иногда “отключить комментатора” не равно “отключить все голоса”

Тут важный момент: в Dota 2 есть разные источники звука:
- диктор/комментаторы на Dota TV (то, что видно как “голос трансляции”);
- фразы героев и персонажей в самой игре (какие-то реплики могут постоянно сыпаться даже без диктора).

Поэтому если вы хотите убрать “спам” конкретных голосовых фраз персонажей (например, озвучка героев, “уникальные фразы” и т.п.), то это уже другой случай: чаще всего в настройках “комментаторов” это не отключается, потому что это не голос трансляции, а реплики из самой механики игры.

Что можно сделать, если проблема - фразы героев/комментаторов, которые спамят

Если вы слышите постоянные озвученные фразы во время матча и хотите убрать именно их, проверьте реальность ожиданий:
- В обсуждениях на Steam люди приходили к выводу, что полностью вырезать такие реплики “настройкой комментатора” нельзя: это именно внутриигровые фразы, а не отдельный канал диктора.
- Есть путь через мут (но он относится к голосовой коммуникации и обычно не решает проблему “фраз из игры”).
- Попытки править файлы игры (заменять аудио и т.д.) чаще всего упираются в то, что игра проверяет целостность и снова подгружает контент.

Отдельно отмечу: дискуссии в сообществе показывают, что регулирование “шумов толпы/фоновых аплодисментов” и подобных вещей часто завязано на конкретные режимы трансляций и настройки клиента, а не на универсальную кнопку “выключить любые звуки”.

Как настроить громкость, если не получается сделать тише “комментатора”

Иногда голос диктора можно не отключать, а просто “утопить” в миксе:
- зайдите в настройки звука в игре;
- увеличьте общую громкость или громкость voice-чата;
- приглушите музыку, эффекты и голоса юнитов.

Так комментатор (голос трансляции) обычно становится слышнее на фоне.

Короткий чек-лист “что именно вы отключаете”

Что вы хотите выключить Где искать в настройках Результат
Голос диктора/комментатора на Dota TV Матч в режиме просмотра -> Настройки -> вкладка «Комментаторы» Полностью убираете дикторское сопровождение (если доступно)
Фразы героев и реплики персонажей Не в “Комментаторы” (чаще всего это другой канал звука) Полного выключения обычно нет через настройки диктора
Шум/аплодисменты/фоновая трансляция Зависит от конкретной трансляции и доступных опций Иногда это можно регулировать только в рамках режима

Справка: как не перепутать “комментатора” и “голос из игры”

Если вы отключили диктора в «Комментаторы», а реплики всё равно идут, это значит: диктор выключен, но в игре звучат озвучки героев/событий. В таком случае “выключить комментатора” не решает задачу, потому что источник звука другой.


Источники по механике Dota TV и настройкам комментаторов: материал со “стримами в клиенте Dota 2” и инструкциями по выбору/выключению голоса через Настройки -> Комментаторы (ставка.tv). Дополнительно контекст по тому, что игроки воспринимают “фразы героев/комментаторов” как отдельные внутриигровые звуки и упираются в отсутствие универсального отключения, подтверждается обсуждениями на Steam и русскоязычных форумах (dota2.ru). Контекст про шумы толпы на трансляциях отражён в публикациях о критике “искусственного шума” на TI10 (dota2.net, со ссылкой на cybersport.ru).